HDLU

Galerija Prsten
Trg žrtava fašizma bb
Zagreb

Arhipelag gastarbeiter – Drago Trumbetaš i njegov svijet

2.3.2010. - 28.3.2010.

Kustos: Nenad Popović

Arhipelag gastarbeiter čine izložba i prateći program književnih večeri i panel diskusija te jedna tematska filmska večer. Na izložbi je prikazan frankfurtski mikrokozam gastarbeitera Trumbetaša. Čine je njegova izvorno rekonstruirana emigrantska sobica iz Frankfurta, s namještajem i upotrebnim predmetima koje je na povratku u cijelosti pohranio u svojoj kući te umjetnikovi asamblaži odnosno panoi na pojedine teme iz tog njegovog života i životnog puta. Na svakome je po jedan crtež ili grafika kojima su pridodani novinski članci iz njemačkog tiska vezani za strane radnike. Treća sastavnica panoa su privatne fotografije obitelji i kolega. One na osobnoj ravni prate i autentično produbljuju teme panoa, kao na primjer oproštaj sa suprugom prilikom odlaska sa zagrebačkog glavnog kolodvora. Zamišljeni i izvedeni kao samostalne likovne kompozicije, panoi javnosti i poznavateljima Trumbetaševog opusa ujedno omogućuju uvid u izvore nadahnuća njegovih proslavljenih crteža i nedvosmisleno utvrđuju njihov dokumentaristički, dnevnički i kulturološki značaj. Sačuvana novinska dokumentacija i brojne snimke velika su dragocjenost, ništa manja od sad već povijesnog namještaja, upotrebnih predmeta i dijelova odjeće. Izložba je ostvarenje je dugotrajne želje Drage Trumbetaša da integralno predstavi i konačno valorizira dio opusa koji je u dosadašnjim razmatranjima njegovog stvaralaštva bio interpretiran kao prateći materijal ili didaktična dokumentacija. Da je riječ o potpuno autonomnoj stvaralačkoj težnji najbolje ukazuje broj od preko 100 na kojima je autor unutar vlastitog opusa vjerojatno najjasnije izrazio stav da je on ponajprije čovjek koji govori istinu. Nastojeći održati pravi omjer subjektivnog i objektivnog, Trumbetaš je mapirao ne samo jedan život, socijalnu sudbinu i fenomen, već i duhovno ozračje koje, sagledano kroz specifičan rakurs tretmana inozemnih radnika, predstavlja izravno Njemačku, a uistinu širu zapadnoeuropsku stvarnost između 1968. i 1985. godine. Autodidakt iz obezličene zagrebačke okolice bez ikakve pompe izravno svrstava među istinski ovovremene multimedijske umjetnike. Upravo kurentna umjetnička praksa i njeni sljedbenici čiji standardni izraz podrazumijeva kako obvezu reference prema društvenom okruženju, tako i aproprijaciju masmedijskog materijala, eksploataciju osobne povijesti, vođenje dnevničkih zapisa, organiziranje i interpretaciju baza podataka i slično, u Trumbetaševim četrdeset godina starim kolažima mogu pronaći svog nedovoljno prepoznatog duhovnog prethodnika.

Prateći program:

7. ožujka u 17.30 sati

Nicol Ljubić (Berlin) „Kako je moj otac postao Nijemac“

Književna večer i razgovor s autorom

Voditelj: Ivica Prtenjača u suradnji s Goethe Institutom, Zagreb i Knjižnicom Bogdana Ogrizovića

11. ožujka u 19 sati

KIC, Preradovićeva 5, Zagreb

Filmska večer „Gastarbeiter“

Filmovi Bogdana Žižića i Zorana Tadića

13. ožujka u 12.30 sati

Knjižnica Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb

Dvije generacije umjetnika i pisaca „gastarbeitera“

Čitanje i razgovor s autorima

Sudjeluju: Jasna Čapo Žmegač, Drago Trumbetaš, Vesna Tušek (Beč)

Voditelj: Nenad Popović

U suradnji s Knjižnicom Bogdana Ogrizovića
Izložba je popraćena dvojezičnim katalogom na hrvatskom i njemačkom jeziku. Uz fotografije odabranih izložaka i instalacije frankfurtskog gastarbeiterskog sobička, donosi predgovor Branka Franceschija, ravnatelja HDL-u, eseje dr. Jasne Čapo Žmegač i Nenada Popovića te iscrpni razgovor s Dragom Trumbetašom povodom izložbe i vremena kada je nastao njegov ciklus o našim radnicima u Njemačkoj i Europi.

Program nastao je u suradnji sa zagrebačkim Goethe Institutom, Kulturno-informativnim centrom (KIC) i Knjižnicom Bogdana Ogrizovića.
Izložbu i popratni program financijski su omogućili Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Ured za obrazovanje, kulturu i šport Grada Zagreba. Književnu večer Nicol Ljubića financirao je Goethe Institut Zagreb