PROJEKT Centar zvuka, margina tišine

2017.
Kolumbija, Švicarska i Hrvatska

Umjetnice i umjetnici:
Sylvia Jaimes (CO), Esneider Alfonso Gamboa Burbano (CO),
Fernando Pertuz (CO), Ricardo Andrés Bautista (CO), Mirjam Wanner
(CH), Almira Medaric (CH), Bojan Mucko (HR), Tea Hatadi (HR), Goran
Škofić (HR), Josip Zanki (HR).

Multidisciplinarni projekt Centar zvuka, margina tišine okuplja umjetnike iz Hrvatske,
Kolumbije i Švicarske otvarajući novo poglavlje umjetničke i produkcijske međunarodne suradnje
između tri zemlje. Projekt je osmišljen kao nezavisna umjetnička platforma usmjerena zvučnim
radovima i kolektivnom radnom procesu kroz formu višetjednog zajedničkog rezidencijalnog
boravaka okupljenih autorica i autora.
Polazište projekta je istraživanje zvučnih pejzaža urbanih prostora – podjednako centralnih i
perifernih, te komparativni potencijal zvučnog iskustva gradova i mjesta spojenih projektom.
Zamišljen je u dvije faze. Prva, istraživačka faza odvila se u siječnju 2017. u Kolumbiji tijekom
rezidencijalnog boravka hrvatskog i švicarskog dijela tima u Bogoti i Santa Marti. Uz samostalan
istraživački rad, kolumbijsku fazu obilježile su i radionice zvuka osmišljene za studente likovne
akademije (Escuela de Artes Plásticas y Visuales) Nacionalnog sveučilišta Kolumbije (Universidad
Nacional de Colombia). Održane su radionice o zvučnom mapiranju svakodnevice i prevođenju
zvuka u druge medije (Bojan Mucko), o percepciji slobode i kolumbijskoj svakodnevici (Mirjam
Wanner), odnosu mantre i slike u tibetanskom budističkom slikarstvu (Josip Zanki) te
prezentacija autorskog rada (Goran Škofić). U radionicama je sudjelovalo tridesetak studentica i
studenata, a rezultati su javnosti predstavljeni grupnom izložbom na Sveučilištu uz projekciju
video radova na pročelju zgrade Akademije (Sylvia Jaimes, Esneider Alfonso Gamboa Burbano,
Tea Hatadi, Fernando Pertuz, Ricardo Andrés Bautista).
Kolumbijski partneri omogućili su nam i stjecanje slojevitih i bogatih (terenskih) uvida u
kolumbijsko društvo: projektni tim imao je priliku upoznati i nekoliko urbanih i domorodačkih
zajednica čije društvene pozicije zrcale širi nacionalni kulturni i socio-ekonomski kontekst.
Upoznali smo rad kulturnog centra El Viento u getoiziranom kvartu San Cristóbal koji svojim
radom osnažuje socijalno isključeno lokalno stanovništvo. Susreli smo predstavnike Wayuu
Indijanaca u pustinji La Guajira čiji tradicijski proizvodi (ruksaci, mreže za spavanje) upravo
prolaze kroz fazu tržišne komodifikacije, ali i Kogi Indijance s planine Sierra Nevada de Santa
Marta koji su do sada uspjeli očuvati pretkolumbijske kulturne karakteristike ali se upravo
(izgradnjom prvog turističkog boravišta) otvaraju procesima turistifikacije.
Druga faza projekta počinje 7 rujna 2017. rezidencijalnim boravkom švicarskih i kolumbijskih
umjetnica/ka u Hrvatskoj. Kolektivni istraživački rad s hrvatskim umjetnicima/ama nastavlja se
u Zagrebu, Križevcima, Zadru i na Velebitu. Rezultati projekta koji objedinjuju cijeli proces bit
će predstavljeni javnosti predavanjem, izložbom i performansima u križevačkoj K2 Galeriji 15. i
16. rujna te u zagrebačkoj Galeriji Greta 18. do 24. rujna 2017.
Autorica projekta: Tea Hatadi; Autori koncepcije: Marta Banić, Tea Hatadi, Bojan Mucko;
Produkcija i koordinacija projekta: Tea Hatadi, u.o.Adriatic Art Media Film; Koordinacija /
Švicarska: Mirjam Wanner; Produkcija i koordinacija / Kolumbija: Esneider Alfonso Gamboa
Burbano
Suradnici i gosti:
Martha Combariza Osorio, Markita Franulić, Diego Aguilar, Edisson Montero Rincón, Jhon
Arias, Gustavo Armando García Galvis, Natalia Guevara, Juan José Tahua, Tara Beata Racz,
OKO, Luka Gamulin, Julija Gracin, Davorka Perić, David Lušičić, Saša Živković, studentice i
studenti Nacionalnog sveučilišta u Bogoti: Hernando Javier Navarro, Jonathan Stibe Garzon,
Alejandra Lizeth Capera, Andres Fabian Dominguez, Aura Mellisa Castillo, Natalia Amaya,
Heidy Lorena, Maria Vargas, Santiago Ricaurte, Pablo José Ibarra, Catalina Esparza, Sara
Cristancho, Jhonatan Garzon, Juan Esteban Restrepo, Álvaro Corredor Bohórquez.
Partneri:
Universidad Nacional de Colombia / Sede Bogota, Akademija likovnih umjetnosti u Zagrebu,
Tehnički muzej Nikola Tesla, Galerija Greta, K2 Galerija, Tecnopoéticas, Društvo arhitekata
Zagreb, Hrvatsko društvo likovnih umjetnika
Projekt se odvija uz potporu:
Kulturstiftung des Kantons Thurgau (CH), Ministerio de Cultura de Colombia, Ministarstvo
kulture Republike Hrvatske, Gradski ured za kulturu Grad Zagreb, Grad Križevci, privatni
donatori
Više o projektu na: centerofsound.wixsite.com/project
Autori fotografija: Esneider Alfonso Gamboa Burbano, Tea Hatadi i Bojan Mucko

Info

RADNO VRIJEME GALERIJA PRSTEN, BAČVA I PM (DOM HDLU)

srijeda – petak 11 do 19h
subota i nedjelja 10 do 18h,
ponedjeljkom, utorkom i praznikom zatvoreno.

Trg žrtava fašizma 16, Zagreb

 

RADNO VRIJEME GALERIJE KARAS

utorak: 10 – 13 sati
srijeda – petak: 16 – 20 sati
subota 10 – 13 sati
nedjeljom, ponedjeljkom i praznikom zatvoreno

Zvonimirova 58, Zagreb

Više informacija…

Dan otvorenih vrata

Izdvojeno

PLATI UMJETNIKA!

Web Hosting

Avalon web hosting
HDLU