Grad Lublin otvara proces prijava i poziva umjetnike iz mreže CreArt da se prijave za četverotjednu umjetničku rezidenciju u Lublinu, od 5. studenoga do 6. prosinca 2025.

GRAD LUBLIN

Lublin je srednje veliki grad u istočnoj Poljskoj. To je razvijeno znanstveno i kulturno središte. Smatra se gradom na raskrižju istočne i zapadne kulture, a u prošlosti je imao međunarodni karakter s velikom židovskom zajednicom. U Lublinu se nalazi niz kulturnih institucija, muzeja i galerija, kao i nevladinih organizacija koje animiraju kulturni život. Ovdje se održavaju veliki festivali poput Carnaval Sztukmistrzów, Noć kulture, Istočna kultura – Drugi zvukovi i drugi. Lublin se natječe za titulu Europske prijestolnice kulture 2029.

 

WARSZTATY KULTURY (RADIONICE KULTURE)

Warsztaty Kultury je gradska kulturna ustanova osnovana 2009. godine. Provodi dugoročne programe razvoja i obrazovanja utemeljene na zajednici lubeljskih kulturnih djelatnika i publike, koji zajedno rade i međusobno se podržavaju. Ustanova se nalazi na adresama Grodzka 5a i Grodzka 7 u Starom gradu u Lublinu.

Misija Warsztaty Kultury: „Mi smo srce i um iza raznih otvorenih i nestandardnih aktivnosti u Lublinu. Naš program usmjeren je na promicanje prakse ‘aktivne kulture’. S entuzijazmom podržavamo i provodimo dugoročne planove razvoja temeljene na osjećaju zajedništva među kulturnim djelatnicima i publikom u Lublinu, djelujući zajedno i međusobno se podržavajući. Stvaramo kulturu koja je suvremena, interaktivna, interdisciplinarna i inovativna.

Suradnju razvijamo s umjetnicima i institucijama iz Poljske i inozemstva. Razvili smo učinkovite metode kulturnog obrazovanja, upravljanja i animacije. Svakodnevna primjena suvremenih tehnologija u kulturnom obrazovanju i promociji kulturne baštine također je u središtu naše misije.

Organiziramo i četiri najveća ljetna festivala u Lublinu: Noć kulture, Istočna kultura – Drugi zvukovi, Carnaval Sztukmistrzów i Re:tradition – Jagiellonski sajam. Svi su oni ukorijenjeni u povijesti i tradiciji Lublina, postali su sastavni dio kulturnog krajolika grada i aktiviraju lokalnu zajednicu.”

Više informacija:

https://warsztatykultury.pl/pl/

https://www.facebook.com/WarsztatyKultury/

 

CREART AiR PROGRAM

U sklopu projekta CreArt 3.0, grad Lublin i Warsztaty Kultury pokreću rezidenciju za 2 umjetnika mlađe generacije – jednog iz Lublina i jednog iz mreže CreArt.

Rezidenti će imati mentora koji će im pomoći u snalaženju u gradu (informacije o kulturnim institucijama, događanjima, korisnim mjestima…), pri predstavljanju lokalnoj umjetničkoj zajednici te u razvoju i prezentaciji projekta. Posljednji tjedan predviđen je za pripremu manje izložbe, otvorenog ateljea ili performansa, kako bi stanovnici mogli upoznati završne radove rezidenata i pružiti im međunarodnu povratnu informaciju.

Trajanje rezidencije: 4 tjedna

Datumi rezidencije: 5. studenoga – 6. prosinca 2025.

 

TKO SE MOŽE PRIJAVITI?

• Umjetnici mlađe generacije rođeni ili s prebivalištem u jednom od gradova mreže: Kaunas (Litva), Liepaja (Latvija), Skoplje (Sjeverna Makedonija), Aveiro (Portugal), Valladolid (Španjolska), Lublin (Poljska), Venecija (Italija), Clermont-Ferrand i Rouen (Francuska), Regensburg (Njemačka), České Budějovice (Češka) i Oulu (Finska).
• Članovi HDLU-a (Hrvatsko društvo likovnih umjetnika).
• Ukrajinski umjetnici kroz suradnju s Lviv Artistic Council «Dialogue».

Poziv je otvoren umjetnicima iz svih područja umjetnosti – bez obzira na medij, disciplinu ili oblik izražavanja (npr. vizualne umjetnosti, glazba, književnost, kazalište, ples, performans, interdisciplinarne aktivnosti). Potrebna je diploma umjetničkog sveučilišta ili dokumentirana umjetnička postignuća koja dokazuju jednaku kompetenciju.

Prijave moraju biti isključivo individualne. Prijave umjetničkih kolektiva neće se prihvatiti.

Predložene aktivnosti moraju biti site-specific – tj. povezane s kontekstom lokacije i javnog prostora. Zanima nas privremeno „osvajanje“ prostora, stvaranje novih načina doživljavanja grada i njegove okoline.

 

POTPORA I UVJETI

• Umjetnički honorar: 700 EUR bruto (isplata do 21 dan nakon završetka rezidencije).
• Troškovi produkcije (ako su potrebni) za novo djelo: do 500 EUR bruto.
• Organizator pokriva putne troškove (povratna avionska karta iz bilo kojeg CreArt grada ili najbliže zračne luke do Lublina ili Varšave) te osigurava smještaj i 2 obroka dnevno za umjetnika iz partnerskog grada.
• Lokalnom umjetniku osiguran je 1 obrok dnevno.
• Umjetnici potpisuju ugovor s Gradom Lublin prije početka rezidencije.
• Umjetnici moraju imati europsku zdravstvenu iskaznicu ili ekvivalent.
• Posljednjeg dana rezidencije umjetnici moraju predati kratko narativno izvješće (naslov, opis projekta, ciljevi i grafički dosje – min. 10 stranica na engleskom jeziku).

 

DOKUMENTI

Prijava mora sadržavati jedan PDF dokument sa sljedećim:

• Osobna iskaznica ili putovnica (scan).
• Dokument koji potvrđuje povezanost s partnerskim gradom mreže CreArt.
• Kratka verzija životopisa (1 A4).
• Portfolio radova i umjetničke aktivnosti (maks. 10 stranica i 10 slika; mogu se priložiti i linkovi).
• Prijedlog site-specific projekta (maks. 1 A4) s opisom koncepta i metode interakcije s javnim prostorom, uključujući tehničke potrebe i druge relevantne detalje.

Kriteriji evaluacije:

prednost imaju projekti koji:

• ulaze u kreativni dijalog s javnim prostorom i njegovim korisnicima,
• predlažu privremene intervencije koje mijenjaju percepciju mjesta,
• adresiraju aktualne društvene, kulturne i ekološke izazove.

 

PRIJAVA

• Online obrazac za prijavu dostupan je ovdje:: https://creart2-eu.org/open-calls/ (umjetnici se trebaju prvo registrirati i potom učitati portfolio).
• U slučaju tehničkih problema, prijavu možete poslati e-mailom na: creart@fmcva.org
  s naslovom: open call Lublin.
• Rok: do 12. listopada 2024.

 

Samo potpune i pravovremene prijave bit će uzete u obzir. Umjetnike će odabrati stručni žiri suvremene umjetnosti iz Warsztaty Kultury u Lublinu. Odbor nije obvezan obrazložiti odluku. Skraćeni popis bit će objavljen na mrežnoj stranici CreArt.

Sudjelovanje u ovom pozivu podrazumijeva prihvaćanje uvjeta, a odabrani umjetnici trebaju u svim budućim komunikacijama navoditi da su sudjelovali u programu CreArt Artists in Residence u Lublinu, projektu sufinanciranom od strane Europske unije – program Kreativna Europa.

 

U okviru projekta:

Projekt sufinanciraju:

     

Sufinancira Europska unija – CREA-CULT-2023-COOP. Izneseni stavovi i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni Europska komisija ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

[Broj projekta: 101128499]

Projekt sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Stajališta izražena u ovoj objavi isključiva su odgovornost HDLU i ne odražavaju nužno stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.