CREART 3.O. / KARAS+KVART
DANYIL MERKULOV & PETAR VRANJKOVIĆ
TEMPORARILY ABANDONED SPACES
9.-24.10.2025.
GALERIJA KARAS

Ovogodišnji rezidencijalni program Karas+kvart donosi isprepletene radove hrvatskog transmedijalnog umjetnika s barcelonskom adresom, Petra Vranjkovića i ukrajinskog sound umjetnika te glazbenika s berlinskom adresom, Danyila Merkulova.

Rezidencija je započela intenzivno, s prethodnim sastancima, brainstorminzima i otvorenim diskusijama kojima su se preispitivale teme prostora, njegovih namjena i ugodnosti. Kada su stigli u Zagreb, umjetnici su ubrzo krenuli primjećivati kompleksne odnose privatnog i javnog prostora, fizičkih i digitalnih ekstenzija, ljepotu grada ali i zajedničku nebrigu za prostore između. U tom je kontekstu dvorišni prostor Galerije Karas prepoznati kao odraz zagrebačke modernističke arhitekture koja se posebno posvećuje zajedničkim i javnim prostorima te urbanizmu, ali je danas ista često van svojih originalnih namjena, katkad napuštena, a ponekad samo zaboravljena. Ovaj tip suprotnosti, ili bolje rečeno – lica i naličja – pokretačka je snaga postavljenog procesualnog zvukovnog djela.
Rad “Temporarily abandoned spaces” istraživanje je dualnosti koju se ne bi trebalo promatrati kao opoziciju, ni isključivosti, već kao su-postojanje s dovoljno mjesta da se ispričaju nove priče. Utoliko je u centru pozornost soundscape koji bilježi sporu i zapuštenu stvarnost galerijskoga dvorišta koje preuzima kao podsjetnik na one prostore s kojima se ne želimo suočiti. Soundscape pri tome ne predstavlja ni fiksan “prostor”, ni statičnu gestu, već sebe otvara novim značenjima koja će proizaći iz popratnog programa, daljnjeg istraživanja te promišljanja živih i živopisnih prostora njegove okolice.

Umjetničko djelo u procesu podijeljeno je simbolički i fizički u dva prostora galerije.
Prva zvučna, četverokanalna instalacija sačinjena je od prikupljenih zvukova kvartovske okolice metodom terenskog snimanja, svjesne, ali i prepuštene šetanje te suradništva. Ona lovi parkove i dječju viku, susjedske razgovore i lavež pasa, osluškuje i sabijene, ispražnjene zelene blokovske zone, tišine zaboravljene ostavštine, kao i vječno prisutan promet te gradsko tkivo. Odraz je to suvremenoga urbanog života u svim njegovim sastavnicama, nesavršenostima i isprepletenostima.
Druga zvučna, dvokalna instalacija, nasuprot predstavlja jedan intiman pogled u sebe, svoj prostor i svoju stvarnost. Cjelodnevnim snimanjem te reprodukcijom, ona se bavi sasvim malenim dijelom grada – dvorišnim prostorom zgrade kojoj galerija pripada. Riječ je o posve jednostavnoj intervenciji koja ne nastoji predstaviti ni presjek ni autorski odabir, koja se ne nameće, već blago pita za vrijeme. Pita da zastanemo, da pozorno osluškujemo i posvetimo se svojoj najbližoj okolici koja, kada uložimo vrijeme, puno toga imati za ispričati.

U cjelini, ovo umjetničko istraživanje stoji u međuprostoru odabira i slučajnosti, zajedničkog i pojedinačnog, prisutnog i skrivnog te se postavlja u trajanju.

 

PROGRAM

Meko lansiranje rada u nastajanju
Četvrtak, 9. listopad u 18 sati
Dođite i družite se, osluškujte i dijelite

Radionica kontakt-mikrofona (s Tinom Dožićem)
Srijeda, 15. listopad u 10 sati
Izradite vlastiti kontakt-mikrofon te slušajte inače skrivene zvukove. Prijavite se na karas.hdlu@gmail.com, obzirom da je broj mjesta ograničen

Reli po galerijama
Petak, 17. listopad od 17 do 22:30 sati
Sudjelujte u manifestaciji Reli po galerijama te nas posjetite na njezinom zatvaranju jer pripremamo ambijentalnu DJ sesiju

Terensko snimanje / Najdraža mjesta*
Subota, 18. listopad u 10 sati
Radionicu će održati umjetnici u rezidenciji te je namjenjena djeci (od 10 godina naviše). Svi materijali, kao i prijevod na hrvatski su osigurani. Prijavite se na karas.hdlu@gmail.com, obzirom da je broj mjesta ograničen

Otvorenje uslojenog soundspacea
Utorak, 21. listopad u 18 sati
Dođite i družite se i slušajte još malo

*U slučaju velikog interesa moguće je održati još jednu radionicu terenskog snimanja (za djecu ili odrasle), samo nam se javite.
Pratite nas za sve detalje

Kustosica programa: Mihaela Zajec

Radno vrijeme Galerije Karas
Utorak – petak: 14 – 19h
Subota: 10 – 14h
Ako želite upoznati umjetnike, pridružite nam se u galeriji utorcima i četvrtcima između 17 i 19 sati.

 

O umjetnicima

Danyil Merkulov
Kao ukrajinski umjetnik s berlinskom adresom, stvaram glazbu koja isprepliće područja elektronskog zvuka, vizualne umjetnosti i izvedbi uživo. Stremim povezati Berlin s ostalim europskim kreativnim hubovima putem suradnji, turneja i rezidencija. Vjerujem u izgradnju održivih odnosa koji umjetnicima pružaju mogućnost dijeljenja ideja, osnaživanja zajednica i zajedničkog rasta.

Petar Vranjković
Petar Vranjković (1997.) je transmedijski umjetnik i istraživač koji se u svom radu koristi predmetima iz različitih arhiva, kao i fotografijom, videom, grafikom i dizajnom. Posebno se zanima za oblikovanje sjećanja i pripovijedanje priča putem umjetničkih narativa. Jedna od središnjih tema njegovog rada je intimna povijest pojedinca, koja je uvijek interpretacija baštine, tradicije i kulture određene zajednice u vremenu i prostoru.

_____

U okviru projekta:

Partneri:

Projekt sufinanciraju:

     

Sufinancira Europska unija – CREA-CULT-2023-COOP. Izneseni stavovi i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni Europska komisija ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

[Broj projekta: 101128499]

Projekt sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Stajališta izražena u ovoj objavi isključiva su odgovornost HDLU i ne odražavaju nužno stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.