Grad Aveiro poziva dvije umjetnice/umjetnika mlađe generacije na sudjelovanje u kreativnom radu u sklopu kulturnog programa „Boas Festas“. Rezidencija će se održati od 23. studenoga do 11. prosinca 2026., u sklopu kulturnog programa povodom Božića i Nove godine u Aveiru, koji uključuje koncerte, izvedbe i instalacije te se odvija u svim kulturnim prostorima Aveira, a prvenstveno u javnom prostoru.

TRAJANJE REZIDENCIJE: 19 dana

DATUMI REZIDENCIJE: 23. studenoga – 11. prosinca 2026.

ROK ZA PRIJAVU: 4. studenoga 2026.

OBJAVA REZULTATA ODABIRA: 11. studenoga 2026.

 

TKO SE MOŽE PRIJAVITI?

• umjetnice/umjetnici mlađe generacije rođeni ili s prebivalištem u jednom od gradova uključenih u mrežu CreArt: Kaunas (Litva), Liepāja (Latvija), Skoplje (Sjeverna Makedonija), Aveiro (Portugal), Valladolid (Španjolska), Venecija (Italija), Clermont-Ferrand i Rouen (Francuska), Regensburg (Njemačka), České Budějovice (Češka) ili Oulu (Finska);
• umjetnice/umjetnici – članovi HDLU-a (Hrvatskog društva likovnih umjetnika);
• ukrajinske umjetnice/umjetnici kroz suradnju s javnom organizacijom Lviv Artistic Council „Dialog“

Poziv je namijenjen umjetnicama/umjetnicima koji djeluju u području vizualnih umjetnosti, s posebnim naglaskom na prakse koje uključuju javni prostor, svjetlosne i zvučne umjetničke instalacije te izvedbenu umjetnost. Zanimaju nas projekti koji nastaju na sjecištu različitih disciplina i kombiniraju različite medije, tehnike i perspektive.

Tražimo umjetnice/umjetnike koji stupaju u dijalog sa svojim okruženjem, rade s osjetljivošću prema povijesnom središtu Aveira i lokalnim tradicijama te su otvoreni suradnji s lokalnom zajednicom. Radovi mogu imati oblik intervencija ili efemernih akcija, a njihov konkretan oblik i lokacija bit će zajednički definirani kroz kustoske razgovore. Postavljanje instalacija odvijat će se tijekom posljednjih dana rezidencije, a u slučaju izvedbene umjetnosti do 17. prosinca.

 

UVJETI I ODREDBE

• Grad Aveiro svakom umjetniku/ci dodjeljuje naknadu u iznosu od 2.500 EUR, namijenjenu pokrivanju troškova putovanja, boravka i drugih troškova. Isplata će biti izvršena do završetka rezidencije.
• Najam zvučne i rasvjetne opreme, ako je potrebna, osigurava Grad Aveiro.
• Grad Aveiro osigurava atelijer i smještaj u središtu grada.
• Prijavitelji moraju imati važeću Europsku karticu zdravstvenog osiguranja (EKZO) ili jednakovrijedan dokument

 

DOKUMENTI

Svi navedeni dokumenti moraju biti dostavljeni na engleskom jeziku u jednoj PDF datoteci:

• sken osobne iskaznice ili putovnice;
• dokument kojim se potvrđuje povezanost s gradom koji je dio mreže CreArt 3.0;
• životopis (maksimalno jedna stranica formata A4);
• umjetnički portfolio s primjerima umjetničkog rada (maksimalno 10 stranica i 10 fotografija; moguće je uključiti poveznice);
• prijedlog projekta (maksimalno jedna stranica formata A4) s obrazloženjem zašto želite sudjelovati u rezidenciji u Aveiru. Potrebno je navesti okvirne potrebe za materijalima, popis tehničkih potreba i sve druge relevantne tehničke informacije o izvedbi rada koje bi Organizatoru mogle pomoći u razumijevanju projekta.

PRIJAVA

Za prijavu se potrebno registrirati na mrežnoj stranici CreArt projekta (https://creart2-eu.org/open-calls/), učitati portfolio i priložiti gore navedenu dokumentaciju, objedinjenu u jednu PDF datoteku.

Rok za prijavu: 4. studenoga 2026.

Razmatrat će se samo potpune prijave koje sadrže sve navedene informacije. Prijave će ocijeniti i odabrati interno povjerenstvo. Povjerenstvo nije obvezno obrazlagati svoje odluke.

Sudionici će o rezultatima odabira biti obaviješteni do 11. studenoga. Popis odabranih umjetnica/umjetnika bit će objavljen na mrežnoj stranici CreArt projekta.

Sudjelovanje u otvorenom pozivu podrazumijeva prihvaćanje ovih uvjeta. Odabrane umjetnice/umjetnici obvezni su u svojim životopisima i svim budućim komunikacijama (medijski istupi, digitalni mediji) navesti da su odabrani za CreArt Artists Residency Program u Aveiru, u sklopu projekta CreArt 3.0 #stringing_together, sufinanciranog sredstvima Europske unije.

Za sva pitanja obratite se na: museusdeaveiro@cm-aveiro.pt

 

O AVEIRU

Smješten u središnjem dijelu Portugala, između Porta i Coimbre, uz more, Aveiro je jedan od važnijih gradova u zemlji. Njegova današnja važnost i rast broja stanovnika povezani su s prisutnošću Sveučilišta, osnovanog 1973. godine, kao i s industrijama i poduzećima koja djeluju prvenstveno u području tehnologije i keramike, te razvojem lučke infrastrukture, koja se smatra važnim ulazom u Europu i strateškom točkom međunarodne trgovine.

Aveiro se nalazi i uz središnju nacionalnu željezničku prugu, što omogućuje jednostavno putovanje prema drugim dijelovima zemlje. Stanovnicima i posjetiteljima dostupne su različite usluge, kao i sportski i kulturni sadržaji. Muzeji, gradsko kazalište, kongresni centar te velik broj kulturnih udruga i kulturnih djelatnika stvaraju ugodnu i dinamičnu kulturnu atmosferu grada, koju posebno obilježavaju festival kanala i, prije svega, Međunarodni bijenale umjetničke keramike, koji se održava od 1989. godine. Kao rezultat svoje kulturne dinamike, Aveiro je 2024. godine postao prvi portugalski grad koji je nosio titulu Prijestolnice kulture.

Grad je bogat poviješću, brojnim nekadašnjim samostanima, baroknim crkvama, pročeljima u stilu secesije i šarenim keramičkim pločicama, a ima dugu tradiciju keramike, ribarstva – uključujući poznati bakalar – i proizvodnje soli.

Uz daleku povijest grada nalazi se i sveučilišni kampus, svojevrsni pregled portugalske suvremene arhitekture, koji su projektirali renomirani arhitekti poput dobitnika Pritzkerove nagrade Álvara Size Vieire i Eduarda Souta de Moura.

Klimatski uvjeti ugodni su i ljeti i zimi, a svjetlost koju pružaju velika laguna i ocean daje gradu i bojama njegovih zgrada poseban sjaj.

Plaže u okolici Aveira (Barra, Costa Nova i São Jacinto) važna su turistička odredišta za stanovnike središnjeg Portugala i Španjolske (Galicija i Castilla y León). Plaža Barra također je značajno mjesto za surfanje tijekom cijele godine.

Laguna, koja je zaštićeno europsko područje u okviru mreže Natura 2000, privlači velik broj posjetitelja i istraživača zainteresiranih za krajolik i biološku raznolikost, osobito ptice. Solane u kojima se sol još uvijek proizvodi tradicionalnim metodama jedno su od važnijih lokalnih turističkih odredišta.

Značajna kulturna atrakcija je i baština secesije, koja je dio Europske kulturne rute secesije, kao i tradicionalni čamci moliceiro te ulična umjetnost lokalnih, nacionalnih i međunarodnih umjetnika.

 

U okviru projekta:

Partneri:

Projekt sufinanciraju:

     

Sufinancira Europska unija – CREA-CULT-2023-COOP. Izneseni stavovi i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni Europska komisija ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

[Broj projekta: 101128499]

Projekt sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Stajališta izražena u ovoj objavi isključiva su odgovornost HDLU i ne odražavaju nužno stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.